01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难西安市某某酸菜鱼有限公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难西安市某某酸菜鱼有限公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·长期失眠的人，骨骼可能比你想象的老
• ·这种水果好处大大的
• ·中央网信办：提升榜单透明度打击操纵榜单行为
• ·队史首夺足协杯！海港3
• ·NASA准局长称“要在中国前重返月球”？中方多次表态：无意搞太空竞赛
• ·把肿瘤组织加热能起到神奇疗效？聊聊“肿瘤热疗”
• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事
• ·今年的流感疫苗怎么选？家长最关心的14个问题，一次说清
• ·开启好房子人居革命
• ·几块钱一瓶的炉甘石洗剂，凭啥成了“止痒全能王”？
• ·玉米当饭吃真能减肥吗
• ·总决赛王楚钦VS张本智和！比赛时间公布
• ·C909飞机，已交付174架！
• ·中央网信办：提升榜单透明度打击操纵榜单行为
• ·潮州多人发布谣言被处罚
• ·霜降时节，哪些疾病容易“盯上”孩子？