01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语西宁市某某自动化科技经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难西宁市某某自动化科技经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·日本首相岸田文雄放弃竞选连任，开记者会披露原因
• ·以色列特拉维夫附近遭火箭弹袭击
• ·中国队旗手入场
• ·5.32亿元！璞樾拿下北京11月单盘销冠，操盘手为李鹤轩
• ·暑运以来全国铁路累计发送旅客超6亿人次
• ·法国小伙的就诊小作文走红：在中国看病太“丝滑”了
• ·面对反复被尿检 潘展乐：是我们所有中国人的动力
• ·所以《All Her Fault》，其实都是“他的错”？
• ·中新真探：OK镜能治愈近视吗？
• ·外交部发言人就王毅将访问缅甸答记者问
• ·上海充分挖掘中医经典外治潜力 灵活多样守护民众健康
• ·印度新德里机场：靛蓝航空5日离港航班均已取消
• ·县长被查后，县委书记张光全主动投案
• ·国台办回应海警依法送返台湾省籍船员
• ·@所有人 雷雨高发季节 注意防范雷击灾害